11 Jahre Gesundheit, Bildung und Bürgerrechte

Die Gruppe AdoleScER hat Mitte Oktober ihr elfjähriges Bestehen gefeiert. Jugendliche, Erzieher/innen, das Fachkräfteteam und Bewohner der Projektstandorte beteiligten sich mit vielerlei Aktivitäten an diesem Anlass.

Am 13. Oktober durften sich alle Kinder und Jugendlichen in einem Klub, der uns freundlicherweise umsonst zur Verfügung gestellt wurde, den ganzen Tag in den verschiedenen Schwimmbassins vergnügen. Leckeres Essen und viele Spiele mit allen Mitarbeitenden trugen ebenfalls zum guten Gelingen dieses Festtages bei.

Am 10. und 14. des Monats sind alle von den vier Jugendzentren aus durch die Straßen der Projektstandorte gegangen und haben mit Plakaten, Musik und Gesprächen mit den Bewohnern und Bewohnerinnen auf AdoleScER, seine Ziele und Aktivitäten, aufmerksam gemacht. Am 17. Oktober, einen Tag nach dem eigentlichen Geburtstag, hat dann das Leitungsteam mit allen Mitarbeitenden und ausgebildeten Jugendlichen kritisch über die eigene Arbeit nachgedacht, und zwar unter dem Motto: Somos quem podemos ser? Sonhos que podemos ter?  was sich übersetzt nicht so schön reimt aber in etwa heißen soll: Sind wir die, die wir sein können? Haben wir die Träume, die wir haben können?

Das erste Jahr einer neuen Dekade der Institution ist zu Ende gegangen: Welche Träume können wir verwirklichen?

Liebe Leserin, lieber Leser, besuchen Sie unsere Fotogalerie und bleiben Sie im Bild, was sich bei AdoleScER Neues tut.

Vanessa Silva

Verantwortliche für Öffentlichkeitsarbeit

AdoleScER unter der Lupe

Wer sich mit Bildung beschäftigt, muss sich selbst ständig weiterbilden - aber auch seine Arbeit immer wieder kritisch von außen beurteilen lassen. Vom 26. Juli bis zum 8. August waren der deutsche Evaluierer Theo Mutter und seine brasilianische Kollegin Valéria Nepomuceno bei uns, um sich vor Ort über das Projekt „Soziale Integration und Gewaltprävention durch Ausbildung jugendlicher Informationsmultiplikatoren“ zu informieren, Stärken und Schwächen zu analysieren und für die Finanzierer, dem Deutschen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) und dem Weltfriedensdienst (WFD) in Berlin, allfällige Verbesserungsvorschläge auszuarbeiten.

Der erste Kontakt der beiden Evaluierer mit dem Leitungsteam von AdoleScER fand unmittelbar nach Theos Ankunft in Recife statt – nach einem langen Flug von Deutschland nach Brasilien! Da sowohl Valéria als auch Theo sämtliche Unterlagen zu unserer Organisation bereits eingehend studiert hatten, diente das erste Treffen im Wesentlichen dazu, sich persönlich kennen zu lernen und die Grundinformationen über die Institution und das Projekt zu vertiefen. Es folgte ein sehr intensives Programm: Valéria und Theo besuchten alle Projektstandorte, in denen AdoleScER tätig ist. Sie hatten Gelegenheit, an den Bildungsaktivitäten mit den jugendlichen Informationsmultiplikatoren teilzunehmen und erfuhren in Gesprächen mit den Erzieherinnen und Erziehern, was diese über AdoleScER denken und wie sie sich bei ihrer Arbeit fühlen. Bei einem Gang durch Caranguejo und Santo Amaro sahen die beiden Evaluierer mit eigenen Augen, unter welch schwierigen Bedingungen die Menschen leben, für die sich unsere Organisation engagiert. Valéria und Theo sprachen mit den Direktorinnen zweier öffentlicher Schulen in Santo Amaro und in Santa Luzia. Sie konnten dabei feststellen, dass Kinder und Jugendliche, die bei AdolScER mitmachen, nicht bloß in ihrer persönlichen und schulischen Entwicklung weiter sind als die anderen Schülerinnen und Schüler. Die Schulleiterinnen bestätigten ihnen auch, dass die Jungen und Mädchen von AdoleScER ihrer Rolle als Informationsmultiplikatoren gerecht werden, also ihr Wissen und ihre Erfahrungen an die Kameraden weitergeben und auf diese Weise dafür sorgen, dass von der AdoleScER-Bildungsarbeit nicht nur die Direktbeteiligten profitieren.

An den beiden Samstag trafen sich Valéria und Theo mit dem Leitungsteam sowie den Erzieherinnen und Erziehern am Hauptsitz. Sie lernten dabei auch eine der Einkommen schaffenden Maßnahmen kennen: ein Picknick für Jugendliche aus den von AdoleScER betreuten Stadtvierteln, das trotz regnerischem Wetter zu einem vollen Erfolg wurde. Alle vergnügten sich im Schwimmbad und stärkten sich mit dem angebotenen Imbiss.

Wichtig und sehr informativ waren die Treffen mit lokalen Autoritäten: Lourdes Sousa vom kommunalen Rat für die Rechte der Kinder und Jugendlichen in Recife,  Koordinatorin der NGO Casa Menina Mulher und Vertreterin der Zivilgesellschaft in diesem Rat; Fernando Silva vom Sekretariat für Kinder und Jugendliche der Regierung des Bundesstaates Pernambuco; Janaína Pedrosa, Koordinatorin des Bildungsprojektes für die Rechte der Kinder und Jugendlichen der Organisation CENDHEC (Zentrum Dom Helder Camara für Forschung und Sozialarbeit). Ferner sprachen sie mit Veruska Tavares vom Projekt Urbal, welches das Handbuch “Ausbildung von Peer Educators durch die Gruppe AdoleScER“ mit finanziert.

Die Evaluierungsphase war sehr anstrengend – für alle Beteiligten. Aber die Mühen haben sich gelohnt! Wir haben in diesen Tagen viel gelernt. Die Schlussauswertung mit Valéria und Theo hat uns den Eindruck vermittelt, dass wir auf dem richtigen Weg sind – aber auch immer wieder kleinere oder größere Korrekturen vornehmen müssen.

Gunde Schneider

von Juni bis heute gibt es wieder einige Neuigkeiten zu berichten:

Liebe Leserin, lieber Leser unseres Blogs,

von Juni bis heute gibt es wieder einige Neuigkeiten zu berichten:

Am 17. Juni haben wir ein tolles Johannisfest gefeiert, und zwar diesmal mit allen Kindern, Jugendlichen und Teammitgliedern von AdoleScER – etwa 150 Personen trafen sich im Hauptsitz von AdoleScER. Trotz Dauerregen hatten alle gute Laune, es gab jede Menge Spiele, Theater, Tanz und viele gute Maisgerichte! Alles musste noch am gleichen Abend aufgeräumt werden, denn….

…am nächsten Abend war die Abschlussfeier der Jugendlichen von Roda de Fogo, die nun ihr drittes Jahr absolviert haben. Es war ein schönes Fest: Die Jugendlichen selbst hatten das Haus und den Garten geschmückt, Tische waren um das Schwimmbassin aufgestellt, und zum Glück hat der Heilige Petrus mitgespielt: Es regnete erst, als das Fest fast zu Ende war. Ein wunderschönes Geschenk hat den Jugendlichen die Sängerin (und auch Buchhalterin von AdoleScER) Patrícia Duque gemacht, die die Feier mit ihren Songs begleitete. Wer mehr über das Event wissen will, kann in ihre Webseite reinschauen unter: http://www.patriciaduque.com.br/2011/06/uma-formatura-especial.html

Die Woche danach hat AdoleScER allen Mitarbeitenden frei gegeben. Diese Ruhetage waren mehr als verdient, denn nach einem Semester harter Arbeit und vielen Herausforderungen brauchten alle diese Muße. In der letzten Juniwoche traf sich das ganze Team – jugendliche Erzieher/innen und Fachkräfte – täglich im Hauptsitz zum Auswertungsseminar des ersten Halbjahrs.

Der Planungsworkshop für das 2. Halbjahr 2011 wurde dann vom 4. bis 8. Juli in der nahe gelegenen Stadt Gravatá durchgeführt, etwas abseits gelegen von allem Rummel und Stress, wodurch mehr Konzentration und eine dynamische Zusammenarbeit möglich war. Somit gelang es (zum ersten Mal), alle Arbeitsbereiche und Aktivitäten für das ganze Semester vollständig zu planen.

Aber nicht nur von Arbeit lebt der Mensch: Am Dienstag, den 5. Juli  machte das ganze Team einen Ausflug zu einem nahe gelegenen Naturschutzgebiet, der „Serra Negra“, auf über 1000 Meter Höhe. Fantastisch! Und am Vorabend der Abreise gab es dann noch ein Fest um ein Feuerchen im Garten, einem so genannten „luau“ – damit auch alle am nächsten Tag mit Sehnsucht abreisten.

So laden wir euch, liebe Leserin, lieber Leser zu einem Spaziergang durch diese Fotogalerie ein. Spüren auch Sie ein wenig die Freude aller, die zu AdoleScER gehören.

Ein Abschied von AdoleScER

Liebe Leserin, lieber Leser

In diesem ersten Halbjahr 2011 haben folgende Mitarbeitendende sich von AdoleScER verabschiedet: der Biologe David Lemos, die Psychologin Tadzia Negromonte, die Pädagogikstudentin und Praktikantin Flávia Myrella, die Assistentin Arianne Souza, Theater- und Tanzerzieher Marcelo Silva und die ehemalige Informationsmultiplikatorin Karina Santana da Cruz AdoleScER verlassen. Jetzt ist auch für mich der Augenblick gekommen, Abschied zu nehmen. Nach drei lehrreichen Jahren in Recife suche ich eine neue Herausforderung in Zürich. Ab jetzt wird der Medien- und Kommunikationsbereich vonVanessa Silva mit übernommen. Für Fragen und Anregungen können Sie sie über das Kontaktformular auf unserer Webseite erreichen.

Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und hoffe, dass Sie – wie ich - die Aktivitäten von AdoleScER weiterhin mit Interesse und Anteilnahme verfolgen werden.

Abraços e saudações, Lukas Moser

AdoleScER im Bild

Liebe Leserin, lieber Leser

Blättern Sie in unseren Foto-Alben. In unserer Fotogalerie erhalten Sie einen Einblick in die vielfältigen Aktivitäten von AdoleScER und  das Werden und Sein unserer Organisation.

Willkommen beim Blog von AdoleScER

Liebe Leserin, lieber Leser

Es ist uns eine grosse Freude, Ihnen unseren Blog zu präsentieren. Wir werden Sie darin mit ständig aktualisierten Informationen über den Alltag von AdoleScER auf dem Laufenden halten. Schreiben Sie sich mit Ihrer Mail-Adresse auf unserem Blog ein, dann senden wir Ihnen jeweils die Nachrichten ganz einfach per E-Mail.

AdoleScER mit frischem Elan

Liebe Leserin, lieber Leser

AdoleScER hat zwei schwierige Jahre hinter sich. Personelle Veränderung und unumgängliche Sparmaßnahmen zwangen uns, die vorhandenen Mittel noch gezielter einzusetzen, die Aktivitäten voll und ganz auf den Kernbereich zu konzentrieren. Eine Reihe von Initiativen, zum Beispiel unser Newsletter, mussten eingeschränkt oder gar suspendiert werden. Allen diesen Hindernissen zum Trotz gelang es dem AdoleScER-Team, das Ausbildungsprogramm ohne qualitative Einbußen weiterzuführen. Inzwischen sind in mühsamer Kleinarbeit neue Strukturen erarbeitet worden, die es der Gruppe AdoleScER ermöglichen sollen, ihren Auftrag auch in Zukunft effizient zu erfüllen, ohne dabei Abstriche an den Prinzipien und Zielsetzungen der Organisation zu machen. In den vergangenen Monaten sind neue Kräfte zu uns gestoßen: Der Pädagoge Invanilso Silva, die Theaterfachfrau Natalia Brown, die Tanzlehrerin Anne Isabelle Costa, die Fachkraft für Gesundheit und Umwelterziehung Natascha Pinheiro, die Informatiklehrerin Vanessa Silva und Patrícia Maria, verantwortlich für die Achtsamkeitsübungen. Zusätzlich hat Mércia Xavier die die Kreistänze wieder aufgenommen. Sie alle haben sich gut ins Team eingegliedert, arbeiten engagiert und kompetent. AdoleScER kann damit der Zukunft mit neuer Zuversicht entgegenblicken.

Ein Unterstützungsverein für AdoleScER

Liebe Leserin, lieber Leser 

Um AdoleScER in der Zivilgesellschaft stärker zu verankern, wurde im Dezember ein lokaler Unterstützungsverein gegründet. Er soll die Aktivitäten der Organisation begleiten und fördern. Dem auf zwei Jahre gewählten Vorstand gehören an:

Ricardo Swain Aléssio, Präsident

Hans Moser, Vize-Präsident

Eleonora Oliveira de Luz, Schatzmeisterin

João Arturo Costa Escobar, Sekretär.

David Barreiro Nunes Lemos, Revisor

Rogoberto de Andrade Vanderlei, Revisor

Neue Mitglieder sind sehr willkommen, nähere Auskünfte über die Zielsetzungen des Vereins erhalten Sie über die E-Mailadresse gruppoadolescer@adolescer.org.br